Comparative Analysis of Private Retail Community Pharmacies’ Participation in the National Health Insurance Scheme of Nigeria and Ghana: Implications for Access to Essential Medicines